Приказ о наследстве и приказ об исполнении завещания: в чём разница и как проходит процедура
Какой приказ нужен и когда, как проходит процедура у Регистратора по делам наследства, когда дело уходит в суд и что такое путь раввинского суда.
После смерти человека, чтобы можно было переоформить имущество на имя наследников, продать квартиру, закрыть банковский счёт или переписать автомобиль, требуется официальный документ, подтверждающий, кто является законными наследниками. Какой именно документ, зависит от простого вопроса: есть ли действительное завещание.
Приказ о наследстве, когда завещания нет
Когда завещания нет, подают заявление о выдаче приказа о наследстве (цав йеруша), который подтверждает раздел наследственной массы согласно порядку наследования по закону. Заявление подаётся Регистратору по делам наследства (ха-рашам ле-иньяней йеруша).
Приказ об исполнении завещания, когда завещание есть
При наличии действительного завещания вместо этого подают заявление о выдаче приказа об исполнении завещания (цав киюм цаваа), который утверждает завещание и предписывает разделить наследственную массу согласно установленному в нём. Это заявление тоже, как правило, подаётся Регистратору по делам наследства и требует, среди прочего, оригинала завещания и свидетельства о смерти.
Общий ход процедуры
В обоих случаях процедура схожа по своей структуре: подача заявления, публикация открытого объявления, дающего любому заинтересованному лицу возможность заявить возражение в указанный в нём срок, и при отсутствии возражений выдача приказа. Если возражение подано, всё дело передаётся на рассмотрение суда по семейным делам.
Случаи, которые уходят в суд даже без возражений
Бывают ситуации, в которых Регистратор по делам наследства не уполномочен выносить решение даже тогда, когда никто не возразил, и дело передаётся в суд по семейным делам. Среди прочего это происходит, когда стороной по делу является государство или Главный опекун (Апотропос ха-клали), когда речь идёт об устном завещании и когда в завещании есть порок или сомнение. Об этом полезно знать заранее, поскольку это влияет на ожидаемые сроки.
Ещё один путь: раввинский суд по согласию сторон
С письменного согласия всех заинтересованных сторон религиозный суд тоже уполномочен выдать приказ о наследстве или приказ об исполнении завещания и рассматривать дело по существу. Это стратегический выбор, а не технический: в части случаев религиозный суд рассматривает дело по еврейскому религиозному праву, порядок раздела в котором существенно отличается от порядка по Закону о наследовании, особенно в отношении дочерей и супруга. Тому, кто рассматривает этот путь, стоит понять последствия прежде, чем подписывать согласие.
Кто может подать заявление
Заявление о выдаче приказа о наследстве может подать тот, кто относится к числу наследников по закону. Заявление о выдаче приказа об исполнении завещания подаёт обычно тот, кто определён в завещании как получатель, или его представитель. В обоих случаях можно, а в непростых делах и рекомендуется, воспользоваться помощью адвоката при подготовке заявления и сопутствующих документов.
Вопросы и ответы
Сроки бывают разными, но при отсутствии возражений и особых осложнений, таких как имущество за границей или неясности в документах, речь идёт о сравнительно административной процедуре, которая в основном сводится к установленному законом периоду ожидания после публикации объявления.
Существует процедура исправления или отмены выданного приказа, когда обнаруживается факт или документ, не известный на момент его выдачи, например неизвестное ранее завещание. Это как раз тот случай, когда юридическое сопровождение крайне желательно, поскольку процедура деликатная и требует быстрых и точных действий.
Для завещания, как правило, требуется оригинал документа, чтобы подать заявление о выдаче приказа об исполнении завещания. Это одна из причин, по которым важно заранее знать, где хранится оригинал завещания, а не только то, что оно существует. Завещание можно также передать на хранение Регистратору по делам наследства, чтобы эта проблема не возникла.
Если вы столкнулись с похожей ситуацией и хотите проверить конкретно свои обстоятельства, свяжитесь со мной по телефону 054-4417869 или по электронной почте leon@sverdlov.co.il.
Изложенное в этом руководстве является исключительно общей информацией, назначение которой, объяснить юридический контекст доступным языком. Оно не является юридической консультацией и не может служить заменой индивидуальной юридической консультации, учитывающей конкретные обстоятельства дела. На изложенное здесь не следует опираться при принятии решений или совершении каких-либо действий. Законодательство, судебная практика, суммы и сроки могут меняться со временем, и каждый случай рассматривается по существу. © Все права на содержание этого руководства, включая формулировки, структуру и редактуру, принадлежат адвокатскому бюро Леона Свердлова. Запрещается копировать, воспроизводить, распространять, публиковать, переводить содержание или использовать его в коммерческих целях, полностью или частично, любыми средствами, без предварительного письменного разрешения бюро.
Другие руководства
Похожая ситуация?
Руководство не заменяет консультацию. Оставьте имя и телефон, и мы разберём именно ваш случай.
Первая консультация бесплатна. На иврите, русском и английском.