Правовой документ

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 22 сентября 2026 г.

1. Общие положения

Адвокатское бюро Леона Свердлова, ул. Мохливер, 51, Йехуд-Моносон (далее — «Бюро»), является лицом, контролирующим базу данных, в которой хранится личная информация, собираемая посредством сайта, в значении, придаваемом этому понятию Законом о защите частной жизни, 5741-1981, после поправки № 13 к нему. Бюро отвечает за хранение информации, её защиту и использование.

Настоящая политика объясняет, какая личная информация собирается на сайте, для чего она используется, кому передаётся, сколько времени хранится и какие права имеются у вас в отношении неё.

Политика составлена в соответствии с Законом о защите частной жизни и принятыми на его основании подзаконными актами, в том числе Правилами защиты частной жизни (информационная безопасность), 5777-2017.

В случае расхождения между версией настоящей политики на иврите и её переводами на русский и английский языки обязательной силой обладает версия на иврите.

2. Профессиональная тайна

Помимо Закона о защите частной жизни, на Бюро распространяются обязанность хранить профессиональную тайну и адвокатская тайна (иммунитет от раскрытия сведений в отношениях адвоката и клиента) согласно статье 90 Закона о Коллегии адвокатов, 5721-1961. Эти обязанности действуют и в отношении информации, переданной при первичном обращении, которое не переросло в представительство; они строже настоящей политики и имеют перед ней приоритет.

3. Передача информации зависит от вашего решения

Вы не обязаны по закону сообщать Бюро какую-либо информацию. Передача данных через формы сайта осуществляется по вашему желанию и с вашего согласия.

Вместе с тем без сведений, отмеченных как обязательные, а именно имени и телефона, мы не сможем связаться с вами.

Подробнее о цели сбора, порядке хранения и ваших правах в отношении информации см. разделы 5 и 11 ниже.

4. Какая информация собирается

Информация, которую вы сообщаете по своей инициативе: контактные данные и содержание обращения в том виде, в каком вы заполните их в контактной форме, в анкете проверки земельного участка либо сообщите по телефону, в WhatsApp и по электронной почте.

С учётом направлений практики Бюро вы можете по своему усмотрению сообщить в тексте обращения также информацию особой чувствительности, например касающуюся телесного повреждения или наследственных дел. Мы не запрашиваем такую информацию в полях формы, и она хранится с соответствующим уровнем защиты.

Информация, собираемая автоматически: при просмотре сайта поставщик хостинга собирает технические данные использования, включая IP-адрес, тип браузера, время посещения и просмотренные страницы, в целях эксплуатации сайта и его защиты. Согласно поправке № 13, IP-адрес может считаться личной информацией.

5. Для чего используется информация

Личная информация используется исключительно в следующих целях:

Бюро не использует информацию в иных целях, не продаёт её и не торгует ею.

6. Передача информации третьим лицам

Бюро не передаёт личную информацию третьим лицам, за исключением следующих случаев:

Часть поставщиков услуг хранит информацию на серверах, расположенных за пределами Израиля. Такая передача осуществляется в соответствии с Правилами защиты частной жизни (передача информации в базы данных за пределами государства), 5761-2001.

7. Файлы cookie и хранение в браузере

Сайт не использует отслеживающие файлы cookie, не задействует инструменты аналитики или рекламные пиксели и не идентифицирует вас посредством файлов cookie. Базовые предпочтения, такие как язык интерфейса, сохраняются в локальном хранилище вашего браузера и не передаются Бюро.

На сайте установлено меню доступности, разработанное для Бюро и работающее с домена самого сайта. Использование меню не передаёт данные какой-либо третьей стороне.

Файлы cookie и локальное хранилище можно заблокировать или удалить через настройки браузера. Блокировка может нарушить работу сайта.

8. WhatsApp и телефонные разговоры

Нажатие на кнопку WhatsApp переводит вас в сервис третьего лица. Содержание переписки и сопутствующие данные регулируются политикой конфиденциальности этого сервиса, а не настоящей политикой.

Бюро не записывает телефонные разговоры.

9. Сколько времени хранится информация

Обращение, не переросшее в дело, хранится до 12 месяцев с момента получения и по их истечении удаляется.

Минимальные идентифицирующие сведения — имя и краткое описание вопроса — хранятся длительное время исключительно для будущих проверок конфликта интересов. Это профессиональная обязанность, и эти сведения не используются ни для каких иных целей.

Архивный материал клиента, с которым возникли отношения «адвокат — клиент», хранится пять лет с момента завершения ведения дела в соответствии с Правилами Коллегии адвокатов (хранение архивного материала в адвокатских бюро), 5731-1971. Перед уничтожением материала клиенту предлагается получить его на руки, как того требуют указанные правила.

10. Информационная безопасность

Бюро принимает меры по защите личной информации в соответствии с Правилами защиты частной жизни (информационная безопасность), 5777-2017, на применимом к нему уровне защиты, включая управление правами доступа и документирование событий безопасности.

О серьёзном инциденте информационной безопасности сообщается в Управление по защите частной жизни, как того требуют указанные Правила.

Вместе с тем эти меры не могут обеспечить абсолютную защищённость. Связь через онлайн-форму или электронную почту не является защищённым каналом, поэтому не следует направлять через неё конфиденциальные документы или материалы, составляющие тайну. Для передачи таких материалов можно согласовать с Бюро подходящий канал.

11. Право на ознакомление и исправление

Согласно статье 13 Закона о защите частной жизни вы вправе ознакомиться с личной информацией о себе, находящейся у Бюро. Бюро отвечает на запрос об ознакомлении в течение 30 дней.

Согласно статье 14 Закона, если вы обнаружили, что информация не является верной, полной, ясной или актуальной, вы вправе обратиться с просьбой об её исправлении или удалении.

Просьба об удалении сведений сверх этого рассматривается по существу. Бюро удалит информацию, для дальнейшего хранения которой у него нет правового или профессионального основания. Обращаем внимание, что израильское право не предоставляет всеобъемлющего права на удаление.

Для обращения по этому вопросу: info@sverdlov.co.il либо письменно по адресу: Адвокатское бюро Леона Свердлова, ул. Мохливер, 51, Йехуд-Моносон.

Если вы полагаете, что ваши права были нарушены, вы вправе обратиться в Управление по защите частной жизни.

12. Рассылка и реклама

Бюро не осуществляет рекламных рассылок. Обращение, направленное вами через сайт, используется исключительно для ответа на само обращение.

Если в будущем будут направляться периодические информационные рассылки, они будут отправляться только тем, кто дал на это прямое, отдельное и письменное согласие, в соответствии со статьёй 30А Закона о связи (телекоммуникации и вещание), 5742-1982; каждое такое сообщение будет содержать в начале слово «реклама», реквизиты Бюро и простой способ отказа от рассылки.

13. Несовершеннолетние

Сайт не предназначен для несовершеннолетних, и Бюро заведомо не собирает личную информацию о несовершеннолетних. Если такая информация была передана, можно обратиться в Бюро, и просьба об удалении будет рассмотрена.

14. Изменения в политике

Бюро вправе время от времени обновлять настоящую политику. Обязательной является редакция, опубликованная на сайте; дата последнего обновления указана в её начале.