Предупредительная отметка: что это такое и почему это ваша главная защита в сделке с недвижимостью
Что такое hеарат азhара, от чего она защищает покупателя, когда внести её невозможно и какие механизмы защиты применяются вместо неё в Израиле.
Предупредительная отметка (hеарат азhара), это запись в поземельном реестре, которая уведомляет всех, что обладатель права на объект письменным договором обязался совершить с ним определённую сделку или, наоборот, воздержаться от неё. Сама отметка сделкой не является и права собственности не передаёт. Её задача в том, чтобы не допустить регистрации противоречащей сделки без согласия того, в чью пользу отметка внесена, или без судебного постановления.
Почему это настолько важно
Договор обязывает его стороны, но не обязательно защищает от третьего лица. Продавец, подписавший договор с одним покупателем, может без предупредительной отметки продать тот же участок второму покупателю, а кредиторы продавца могут попытаться наложить арест на объект. Именно регистрация отметки создаёт эту защиту.
А что происходит, если продавец оказывается в состоянии несостоятельности
Статья 127(б) Закона о недвижимости даёт предупредительной отметке защиту и в случае, когда против продавца вынесено постановление об открытии производства, однако защита эта не автоматическая и не всеобъемлющая. Она ограничена теми правами, ради обеспечения которых отметка была внесена, и суды проверяют также добросовестность и фактическую уплату встречного предоставления. Кроме того, управляющий в деле о несостоятельности может потребовать отмены сделки как дарения или как предпочтения одних кредиторов другим. Иными словами, предупредительная отметка сильно улучшает положение покупателя, но она не заменяет тщательную проверку экономического состояния продавца до подписания.
Распространённая ошибка
Многие покупатели считают, что с момента подписания договора они защищены. Это неточно. От третьих лиц защищает регистрация отметки, а не подпись под договором. Поэтому одно из первых, в чём стоит убедиться в любой сделке с недвижимостью, это что предупредительная отметка действительно внесена, причём как можно быстрее после подписания, и не довольствоваться обещанием, что её вот-вот зарегистрируют.
Когда предупредительную отметку внести вообще невозможно
В значительной части земельных сделок в Израиле внести предупредительную отметку в поземельные реестры нельзя: земли в управлении Управления земель Израиля (РАМИ), объекты, которые ведутся через компанию-застройщика, и земли, ещё не прошедшие процедуру урегулирования. В таких случаях существуют альтернативные механизмы защиты, среди них внесение отметки в реестры РАМИ, уведомление компании-застройщика, безотзывная доверенность и регистрация залога у Регистратора залогов. Правильная комбинация зависит от типа объекта, и это одна из причин выяснить пораньше, в каком именно реестре вообще ведутся права.
Когда продавец возражает или тянет время
Колебания продавца по поводу внесения предупредительной отметки или попытка отложить регистрацию на более поздний этап, это красный флаг. В нормальной сделке регистрация представляет собой техническое, процедурное действие, и настоящей причины её задерживать не существует. Повторяющиеся отговорки по этому вопросу оправдывают дополнительную проверку остальных деталей сделки.
Вопросы и ответы
С тех пор как заработала онлайн-процедура регистрации Управления регистрации и урегулирования недвижимости, адвокат может внести предупредительную отметку в электронном виде, и во многих случаях регистрация проходит в тот же рабочий день. Условие в том, что в существующей записи об объекте нет проблем, например необработанного обременения, и что объект вообще числится в поземельных реестрах.
Нет. Предупредительная отметка защищает от будущих сделок, которые попытаются зарегистрироваться после неё. Если противоречащее право было зарегистрировано до внесения вашей отметки, отметка не отменяет его задним числом. Именно поэтому актуальная выписка из Табу и быстрая регистрация настолько критичны.
Предупредительная отметка представляет собой промежуточную защиту и собственником вас не делает. Полная регистрация права собственности происходит позже, чаще всего после завершения расчётов и выполнения всех условий договора, и именно на этом этапе ваше право на объект становится окончательным и полным.
Если вы столкнулись с похожей ситуацией и хотите проверить конкретно свои обстоятельства, свяжитесь со мной по телефону 054-4417869 или по электронной почте leon@sverdlov.co.il.
Изложенное в этом руководстве является исключительно общей информацией, назначение которой, объяснить юридический контекст доступным языком. Оно не является юридической консультацией и не может служить заменой индивидуальной юридической консультации, учитывающей конкретные обстоятельства дела. На изложенное здесь не следует опираться при принятии решений или совершении каких-либо действий. Законодательство, судебная практика, суммы и сроки могут меняться со временем, и каждый случай рассматривается по существу. © Все права на содержание этого руководства, включая формулировки, структуру и редактуру, принадлежат адвокатскому бюро Леона Свердлова. Запрещается копировать, воспроизводить, распространять, публиковать, переводить содержание или использовать его в коммерческих целях, полностью или частично, любыми средствами, без предварительного письменного разрешения бюро.
Другие руководства
Похожая ситуация?
Руководство не заменяет консультацию. Оставьте имя и телефон, и мы разберём именно ваш случай.
Первая консультация бесплатна. На иврите, русском и английском.